tag:blogger.com,1999:blog-6862014297192602744.post298440674215976850..comments2024-01-11T00:06:21.478+01:00Comments on Les errances d'Amandine: Quelle question!Amandinehttp://www.blogger.com/profile/17918988307425514822noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-6862014297192602744.post-91937433720208562102013-02-06T14:37:16.208+01:002013-02-06T14:37:16.208+01:00Toutes les excuses sont bonnes pour se défiler...
...Toutes les excuses sont bonnes pour se défiler...<br /><br />:-PMlkklmhttps://www.blogger.com/profile/04136552401505537169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6862014297192602744.post-44606609165537391992013-02-06T08:33:40.137+01:002013-02-06T08:33:40.137+01:00«C'est plus embarrassant pour elle certes, c&#...«C'est plus embarrassant pour elle certes, c'est même fait pour. Mais ça ne fait que la mettre encore d'avantage en valeur.» Voilà une jolie pensée qui représente si bien notre jeu… Merci JPC pour cette très belle formulation! :)Amandinehttps://www.blogger.com/profile/17918988307425514822noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6862014297192602744.post-36846191545447903952013-02-05T22:01:07.190+01:002013-02-05T22:01:07.190+01:00Voilà une expression que je ne pense jamais avoir ...Voilà une expression que je ne pense jamais avoir utilisé dans ce jeu. (ou alors sans le faire exprès mais ça m'étonnerait)<br /><br />Quand il faut remettre les points sur les i, je préfère souligner les fautes de la punie ou son comportement qui font que l'on soit obligé d'en arriver là... A une punition telle que celle la. <br /><br />C'est plus embarrassant pour elle certes, c'est même fait pour.<br />Mais ça ne fait que la mettre encore d'avantage en valeur. <br /><br /><br /><br />JPChttps://www.blogger.com/profile/12936477060645154142noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6862014297192602744.post-10092054601945501972013-02-04T09:11:24.321+01:002013-02-04T09:11:24.321+01:00Merci Esteban, et bonne journée à vous aussi dans ...Merci Esteban, et bonne journée à vous aussi dans votre jolie région du Nord!Amandinehttps://www.blogger.com/profile/17918988307425514822noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6862014297192602744.post-29447347770249569642013-02-04T08:47:27.823+01:002013-02-04T08:47:27.823+01:00Bonjour la Normandie!
Nous sommes bien d'accor...Bonjour la Normandie!<br />Nous sommes bien d'accord. C'est juste une question que je nepose pas, personnellement. Mais bien sûr qu'elle peut avoir sa place!Estebannoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6862014297192602744.post-64129043431765081562013-02-03T22:41:10.069+01:002013-02-03T22:41:10.069+01:00Tout dépend de la façon dont on interprète. "...Tout dépend de la façon dont on interprète. "petite" peut prendre deux connotations différentes. Selon qu'on veut lui donner la fonction de diminutif ou non, ça devient "impudica meretricula" ou, plus classiquement "parva impudica meretrix". <br />j'y peux rien, moi, si le latin c'est complexe. Constancehttp://roseviolette-ecriturages.blogspot.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6862014297192602744.post-4955886326851350422013-02-03T22:35:19.600+01:002013-02-03T22:35:19.600+01:00Franchement trois façons différentes de le dire en...Franchement trois façons différentes de le dire en latin ? Et laquelle est la bonne ?<br />Non, sérieusement, Constance, y a des fessées qui se perdent...Mlkklmhttps://www.blogger.com/profile/04136552401505537169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6862014297192602744.post-29357260459616543652013-02-03T20:21:02.832+01:002013-02-03T20:21:02.832+01:00"C'est qui qui commande?" est une qu..."C'est qui qui commande?" est une question qui peut être posée au cours du jeu et qui m'amuse beaucoup à ce moment là - même si je ne le montre pas, on est bien d'accord, parce que je joue toujours très bien mon rôle... ;-). Bien sûr que ce jeu se construit à deux, mais à un moment ou à un autre, il faut bien que l'un des partenaires accepte de donner le contrôle à l'autre et c'est à ce moment que cette question peut éventuellementn si on le désire, être posée. Mais cela n'enlève rien à la consensualité du jeu! Amandinehttps://www.blogger.com/profile/17918988307425514822noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6862014297192602744.post-2431750698406243312013-02-03T16:28:18.095+01:002013-02-03T16:28:18.095+01:00Désolée, j'ai fait une boulette, j'étais t...Désolée, j'ai fait une boulette, j'étais tellement partie sur l'idée de forger un diminutif que je n'ai pas fait attention: dans ma première traduction, il ne s'agit pas, bien sûr de "meretrica", mais de "parva impudica meretrix". <br />(faut que j'arrête le latin médiéval, moi). Constancehttp://roseviolette-ecriturages.blogspot.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6862014297192602744.post-76501480779750160112013-02-03T16:20:34.281+01:002013-02-03T16:20:34.281+01:00Et "Latis" sonne comme un nom latin...Et "Latis" sonne comme un nom latin...Stan/E.http://myblogstany.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6862014297192602744.post-36507324900255791862013-02-03T13:00:55.975+01:002013-02-03T13:00:55.975+01:00Ou, dans un sens plus affectueux de "petite&q...Ou, dans un sens plus affectueux de "petite" entendu comme diminutif: "impudica meretricula"Constancehttp://roseviolette-ecriturages.blogspot.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6862014297192602744.post-82070263496572723772013-02-03T13:00:13.484+01:002013-02-03T13:00:13.484+01:00Parva impudica meretrica.Parva impudica meretrica.Constancehttp://roseviolette-ecriturages.blogspot.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6862014297192602744.post-80903741340775837132013-02-03T12:36:49.914+01:002013-02-03T12:36:49.914+01:00C'est vrai ça, comment dit-on "petite sal...C'est vrai ça, comment dit-on "petite salope" en latin Constance?<br />Oupps... S'cusez moi; ça m'a échappé!Latisnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6862014297192602744.post-60295306885925875882013-02-03T11:38:50.966+01:002013-02-03T11:38:50.966+01:00Bizarrement, je n'ai jamais posé la question! ...Bizarrement, je n'ai jamais posé la question! Il faut dire que je n'ai pas vraiment eu de punis indisciplinés qui auraient eu besoin d'un rappel à l'ordre. <br />Mais je sais pertinemment, que, quand j'ai donné la fessée, en vrai, ce n'était jamais moi qui commandait. Comme le dit Esteban, il y a des choses qui sont trop hard pour moi et que je refuse (comme dire "ah t'as joui, hein? ptite salope!") alors que je suis censée être une bibliothécaire ou une prof de latin stricte. Mais la fessée s'est toujours déroulée en fonction de ce que le puni m'avait demandé... avant d'être en punition!Constancehttp://roseviolette-ecriturages.blogspot.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6862014297192602744.post-26939891950477233612013-02-03T10:06:10.424+01:002013-02-03T10:06:10.424+01:00Qui commande n'est pas si évident... En fait, ...Qui commande n'est pas si évident... En fait, c'est même une question qui ne se pose pas à mon sens.<br />Évidemment que celle qui est fessée donne son accord et ses limites (l'inverse ferait du fesseur un tortionnaire, et avouons le, ce n'est pas le but). De la même manière, en tant que fesseur, il peut y avoir des demandes hard de la part de ma partenaire qui dépassent mes envies et auxquelles je n'accèderai pas, car elles ne correspondent pas à ce que j'aime. J'apprécie de faire plaisir, mais pas au-delà de certaines limites.<br /><br />Qui commande n'est pour moi pas la question dans un jeu qui se construit uniquement il me semble, à deux.<br />Belle journée, Amandine.Estebannoreply@blogger.com